-
1 горелка воздухонагревателя
Русско-английский технический словарь > горелка воздухонагревателя
-
2 горелка воздухонагревательная
Русско-английский политехнический словарь > горелка воздухонагревательная
-
3 горелка воздухонагревателя
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > горелка воздухонагревателя
-
4 горелка
burner, torch* * *горе́лка ж.1. ( устройство для сжигания топлива) burnerзажига́ть горе́лку — light a burner2. (устройство для сварки, резки, огневой зачистки и т. п.) torchв горе́лке происхо́дит обра́тный уда́р — the torch is poppingгоре́лка рабо́тает на ацетиле́не, водоро́де и т. п. — the torch burns acetylene, hydrogene etc.атмосфе́рная горе́лка — atmospheric burnerацетиле́новая горе́лка1. acetylene burner2. acetylene torchбезынже́кторная горе́лка — balanced-pressure torchбеспла́менная горе́лка — radiant [surface combustion] burnerгоре́лка воздухонагрева́теля — stove burnerводоохлажда́емая стациона́рная горе́лка — fixed water-cooled burnerводоро́дная горе́лка — hydrogen torchводоро́дно-кислоро́дная горе́лка — oxydric torchга́зовая горе́лка — gas burnerга́зовая горе́лка Арга́на — Argand burnerга́зовая горе́лка Бунзе́на — Bunsen burnerга́зовая горе́лка высо́кого давле́ния — high-pressure gas burnerга́зовая, лаборато́рная горе́лка — laboratory gas burnerга́зовая горе́лка Ме́кера — Meker burnerга́зовая горе́лка ни́зкого давле́ния — low-pressure gas burnerга́зовая горе́лка Теклю́ — Teclu burnerгазовозду́шная горе́лка — gas(-and)-air torchгазокислоро́дная горе́лка — gas-oxygen burnerгазомазу́тная горе́лка — oil-gas burnerдвухпла́менная горе́лка — two-tip torchдвухули́точная горе́лка — two-scroll burnerдвухходо́вая горе́лка — fish-tail burnerдежу́рная горе́лка — pilot burnerдиффузио́нная горе́лка — diffusion-flame burnerгоре́лка для возду́шно-дугово́й ре́зки — arc-air torchгоре́лка для газопла́менной очи́стки — flame cleaning burnerгоре́лка для газоэлектри́ческой сва́рки — arc torchгоре́лка для зачи́стки дефе́ктов — deseaming burnerгоре́лка для кислоро́дно-флю́совой зачи́стки дефе́ктов — powder deseaming burnerгоре́лка для пла́менной очи́стки ( от окалины) — descaling [flame cleaning, flame conditioning] torchгоре́лка для сва́рки и ре́зки — welding and cutting blowpipe, welding and cutting torchгоре́лка для су́шки конве́ртера — converter drying burnerдугова́я горе́лка обра́тной поля́рности — transferred arc torchдугова́я горе́лка прямо́й поля́рности — non-transferred arc [plasma-jet] torchзавихря́ющая горе́лка — turbulent [cyclone-type] burnerинже́кторная горе́лка — injector [low-pressure] torchгоре́лка инфракра́сного излуче́ния — infrared radiant burnerкислородото́пливная горе́лка — oxyfuel burnerкольцева́я горе́лка — ring torchкомбини́рованная горе́лка — multifuel burnerкороткопла́менная горе́лка — short-flame burnerкороткофа́кельная горе́лка — short-flame burnerкру́глая горе́лка — circular burnerмазу́тная горе́лка — oil burnerмногопла́менная горе́лка — multijet [multiflame] torchмногощелева́я горе́лка — multitip burnerму́фельная горе́лка — muffle burnerнефтяна́я горе́лка — oil burnerгоре́лка огнево́й зачи́стки — scarfing torchодносо́пловая горе́лка — single-nozzle burnerодностру́йная горе́лка — rat-tail burnerосновна́я горе́лка — main burnerпая́льная горе́лка ( для стеклодувных работ в лабораторных условиях) — glass blowers' burnerпла́зменная горе́лка — plasma torchпла́зменная, дугова́я горе́лка — arc-plasma torchповоро́тная горе́лка — tiltable burnerпотоло́чная горе́лка — elevation [vertical] burnerгоре́лка предвари́тельного смеше́ния — premix burnerпрямото́чная горе́лка — straight-flow burnerпылева́я горе́лка — pulverized-coal burnerпылега́зовая горе́лка — pulverized-coal and gas burnerпылеу́гольная горе́лка — pulverized-coal burnerрасто́почная горе́лка — lighting-up burner, lighterсва́рочная горе́лка — welding torchсва́рочная, га́зовая горе́лка — gas welding torchгоре́лка с вихревы́м пла́менем — turbulent [cyclone-type] burnerгоре́лка с вну́тренним смесеобразова́нием — premix burnerстру́йная горе́лка — jet burnerтурбуле́нтная горе́лка — turbulent [cyclone-type] burnerуглова́я горе́лка — corner-fired burnerхолоста́я горе́лка — idle burnerщелева́я горе́лка — fantail burner -
5 горелка
burner; gas-stove burner* * ** * *burner; gas-stove burner* * *aquavitburnervodkawhisky -
6 шахта воздухонагревателя
Русско-английский новый политехнический словарь > шахта воздухонагревателя
-
7 ацетиленовая горелка
Русско-английский большой базовый словарь > ацетиленовая горелка
-
8 воздухонагреватель
1. м. air heater2. м. stoveРусско-английский большой базовый словарь > воздухонагреватель
-
9 регенеративный воздухонагреватель
Русско-английский новый политехнический словарь > регенеративный воздухонагреватель
-
10 горелка воздухонагревателя
1) Metallurgy: hot stove burner2) Makarov: stove burnerУниверсальный русско-английский словарь > горелка воздухонагревателя
-
11 конфорка
1) General subject: burner (газовой плиты), stove burner (встречаются также варианты конфорочка, камфорка, подставка, комфорка. см. http://dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov/838418), gas ring2) Engineering: ring3) Gastronomy: hot plate4) Advertising: hearth ring -
12 горелка
ж.burner; ( у газовой плиты) gas-stove burner -
13 горелка
ж.burner; ( у газовой плиты) gas-stove burner -
14 горелка
-
15 вентилятор газовой горелки воздухонагревателя
Metallurgy: stove burner fanУниверсальный русско-английский словарь > вентилятор газовой горелки воздухонагревателя
-
16 камфорка (вариант слова конфорка)
General subject: stove burner (http://dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov/838418)Универсальный русско-английский словарь > камфорка (вариант слова конфорка)
-
17 комфорка (вариант слова конфорка)
General subject: stove burner (http://dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov/838418)Универсальный русско-английский словарь > комфорка (вариант слова конфорка)
-
18 отсечной клапан горелки воздухонагревателя
Metallurgy: stove-burner shutoff valveУниверсальный русско-английский словарь > отсечной клапан горелки воздухонагревателя
-
19 регулирование соотношения топливо - воздух в горелке воздухонагревателя
Metallurgy: stove burner fuel-air ratio controlУниверсальный русско-английский словарь > регулирование соотношения топливо - воздух в горелке воздухонагревателя
-
20 камфорка
General subject: (вариант слова конфорка) stove burner (http://dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov/838418)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
burner — [bʉr′nər] n. 1. the part of a stove, furnace, etc. from which the flame or heat comes 2. an apparatus for burning fuel or trash; furnace, incinerator, etc … English World dictionary
Stove — A stove is an enclosed heated space. The term is commonly taken to mean an enclosed space in which fuel is burned to provide heating, either to heat the space in which the stove is situated or to heat the stove itself, and items placed on it, for … Wikipedia
Stove (disambiguation) — A stove is an appliance that heats or cooks or both.Types of stove* Air tight stove * Bamboo stove * Beverage can stove * Biomass cook stove, a fuel efficient and environmentally aware cookstove. * Buddy Burner * Electric stove * Franklin stove * … Wikipedia
stove — Hydrocarbon Hy dro*car bon, n. [Hydro , 2 + carbon.] (Chem.) A compound containing only hydrogen and carbon, as methane, benzene, etc.; also, by extension, any of their derivatives. [1913 Webster] {Hydrocarbon burner}, {furnace}, {stove}, a… … The Collaborative International Dictionary of English
stove — Synonyms and related words: Seger cone, acid kiln, blast furnace, boiler, bottle gas stove, brickkiln, burner, butane stove, calefactor, caliduct, cement kiln, coal furnace, coal stove, cook stove, cooker, cookery, element, enamel kiln, furnace,… … Moby Thesaurus
stove — stove1 [stəuv US stouv] n ↑burner, ↑oven, ↑hotplate, ↑timer [Date: 1400 1500; : Middle Dutch; Origin: Middle Low German, heated room , from Vulgar Latin extufa, from Greek typhein to smoke ] … Dictionary of contemporary English
burner — noun /ˈbɜːnə,ˈbɝnɚ/ a) An element on a kitchen stove that generates localized heat for cooking. She lit a burner on the stove b) Someone or something which burns. And offered me a pipe … Wiktionary
burner — [[t]bɜ͟ː(r)nə(r)[/t]] burners N COUNT A burner is a device which produces heat or a flame, especially as part of a cooker, stove, or heater. → See also , front burner He put the frying pan on the gas burner … English dictionary
burner — Synonyms and related words: Argand burner, acetylene welder, annihilator, arsonist, biblioclast, blast lamp, blowpipe, blowtorch, bomber, burning ghat, caliduct, cinerator, cooker, cookery, cremator, crematorium, crematory, demolisher, destroyer … Moby Thesaurus
burner — burn|er [ bɜrnər ] noun count an object used for heating or burning something: an incense burner a. one of the parts on the top of a stove that you heat pans on => BACK BURNER … Usage of the words and phrases in modern English
burner — /ˈbɜnə / (say bernuh) noun 1. someone or something that burns. 2. an incinerator. 3. that part of a gas stove, lamp, etc., from which flame issues or in which it is produced. 4. → oil burner (def. 1). –phrase 5. put on the back burner, to defer… …